-
1 верхний край
1) Naval: upper limb (солнца или луны)2) Medicine: brim3) Engineering: top edge (магнитной ленты), top margin (страницы)4) Construction: upper edge, upper end5) Anatomy: superior border (самая верхняя часть анатомической структуры или более близкая к голове)6) Textile: top7) Automation: rising edge (сигнала) -
2 верхний край
( сигнала) rising edgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верхний край
-
3 верхний край
-
4 верхний край
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхний край
-
5 верхний край
( магнитной ленты) top edge -
6 верхний край тела поджелудочной железы
Anatomy: superior border of body of pancreas (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности), margo superior corporis pancreatis (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности), margo superior pancreatis (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности), superior border of pancreas (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности)Универсальный русско-английский словарь > верхний край тела поджелудочной железы
-
7 верхний край лопатки
Anatomy: superior border of scapula (край лопатки, простирающийся от суставной ямки до верхнего угла), margo superior scapulae (край лопатки, простирающийся от суставной ямки до верхнего угла)Универсальный русско-английский словарь > верхний край лопатки
-
8 верхний край надпочечника
Anatomy: superior border of suprarenal gland (край надпочечной железы у верхнего соединения передней и задней поверхностей), margo superior glandulae suprarenalis (край надпочечной железы у верхнего соединения передней и задней поверхностей)Универсальный русско-английский словарь > верхний край надпочечника
-
9 верхний край пирамиды височной кости
1) Biology: crest of petrous part of temporal bone (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки)2) Anatomy: petrosal, crest of petrous temporal bone (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки)Универсальный русско-английский словарь > верхний край пирамиды височной кости
-
10 верхний край селезёнки
Anatomy: superior border of spleen (зазубренный край селезенки, разделяющий висцеральную (желудочную) и диафрагмальную поверхности), margo superior splenis (зазубренный край селезенки, разделяющий висцеральную (желудочную) и диафрагмальную поверхности)Универсальный русско-английский словарь > верхний край селезёнки
-
11 верхний край пирамиды височн
General subject: superior border of petrous part of temporal bone (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки)Универсальный русско-английский словарь > верхний край пирамиды височн
-
12 верхний край пирамиды височно
General subject: margo superior partis petrosae ossis temporalis (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки)Универсальный русско-английский словарь > верхний край пирамиды височно
-
13 верхний край бланка
Engineering: top of formУниверсальный русско-английский словарь > верхний край бланка
-
14 верхний край входа в таз
Medicine: pelvic brimУниверсальный русско-английский словарь > верхний край входа в таз
-
15 верхний край говяжьего бедра
Makarov: rump buttУниверсальный русско-английский словарь > верхний край говяжьего бедра
-
16 верхний край каменистой части височной кости
Универсальный русско-английский словарь > верхний край каменистой части височной кости
-
17 верхний край крутых подветренных склонов
Makarov: upper edges of steep leeward ridgesУниверсальный русско-английский словарь > верхний край крутых подветренных склонов
-
18 верхний край лопаточной части говяжьей туши
Food industry: backribsУниверсальный русско-английский словарь > верхний край лопаточной части говяжьей туши
-
19 верхний край поджелудочной железы
Универсальный русско-английский словарь > верхний край поджелудочной железы
-
20 верхний край энергетической зоны
Makarov: top of band (тв. тело)Универсальный русско-английский словарь > верхний край энергетической зоны
См. также в других словарях:
край — КРАЙ1, края ( ю), предл. о крае, на краю (крае), мн края, краёв, м Часть предмета, представляющая собой линию, ограничивающую предмет (его плоскую поверхность) в пространстве; Син.: кромка, оконечность. Верхний край лопасти был ржавый, тогда как… … Толковый словарь русских существительных
Верхний Куртучак — Характеристика Длина 10 км Бассейн Катунь Водоток Устье Малая Сумульта · Местоположение 26 км по левому берегу Рас … Википедия
Верхний Таурачек — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Песчаная · Местоположение 185 км по правому берегу Расположение … Википедия
Верхний Этогол — Характеристика Длина 23 км Бассейн Карское море Водоток Устье Песчаная · Местоположение 195 км по левому берегу Расположение … Википедия
Верхний Сузун — (Верх. Сузунка, Сузунка) Характеристика Длина 93 км Площадь бассейна 981 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Обь · Местоположение … Википедия
Верхний Лух — Характеристика Длина 16 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье 8,7 км по правому берегу Камское вдхр (Косьвинский залив) … Википедия
Верхний Тонмогык — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тым · Местоположение 800 км по правому берегу Расположен … Википедия
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова